جواد ( تحصیلات : فوق دیپلم ، 20 ساله )

سلام علیکم
چرا در آیه اول سوره بقره می فرماید
((مایه ی هدایت)) است برای متقین
یا اینکه منظور اینست: خود ((هذایت)) است برای متقین
اصلا چرا مصدر به کار برده شده که مابه ازا خارجی ندارد
چرا نفرموده ((هادیا)) للمتقین
ممنونم


مشاور (hasan najafi)

دوست گرامی هادی اسم فاعل است یعنی کسی که هدایت گر است . قران کتاب هدایت است و پیامبر اکرم هادی است یعنی هدایت میکند . در نتیجه با ترجمه ظاهری آن میتوان به راحتی پی به مضمون آن برد . می توانید شما به تفسیر این سوره مراجعه نمایید .